выровнять

выровнять
вы́ровнять
ebenigi, egaligi, niveligi.
* * *
сов., вин. п.
1) (сделать ровным, гладким) allanar vt, aplanar vt

вы́ровнять пове́рхность — allanar la superficie

вы́ровнять доро́гу — allanar el camino

2) (выпрямить) equilibrar vt; nivelar vt (по горизонтали); igualar vt (по отвесу)

вы́ровнять самолёт — equilibrar el avión

3) (по прямой линии) alinear vt, enfilar vt

вы́ровнять ряды́ — enfilar (alinear) las filas

вы́ровнять шаг — igualar el paso

* * *
сов., вин. п.
1) (сделать ровным, гладким) allanar vt, aplanar vt

вы́ровнять пове́рхность — allanar la superficie

вы́ровнять доро́гу — allanar el camino

2) (выпрямить) equilibrar vt; nivelar vt (по горизонтали); igualar vt (по отвесу)

вы́ровнять самолёт — equilibrar el avión

3) (по прямой линии) alinear vt, enfilar vt

вы́ровнять ряды́ — enfilar (alinear) las filas

вы́ровнять шаг — igualar el paso

* * *
v
1) gener. (â îäñó ëèñèó) alinearse, (âúïðàìèáü) equilibrar, (âúïðàìèáüñà) equilibrarse, (ïî ïðàìîì ëèñèè) alinear, (сделать ровным, гладким) allanar, (стать ровным, гладким) allanarse, aplanar, aplanarse, enfilar, igualar (по отвесу), nivelar (по горизонтали), nivelarse
2) liter. (âúïðàâèáüñà) corregirse, ponerse al nivel de sus compañeros (в занятиях)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • ВЫРОВНЯТЬ — ВЫРОВНЯТЬ, выровняю, выровняешь, совер. (к выравнивать). 1. что. Сделать ровным. Выровнять дорогу. Выровнять шаг. 2. кого что. Расположить в ряд по прямой линии (воен., спорт.). Выровнять шеренгу. ❖ Выровнять слог (устар.) сделать чистым,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫРОВНЯТЬ — ВЫРОВНЯТЬ, яю, яешь; ненный; совер., что. Сделать ровным. В. дорожку. В. дыхание. В. ход машины. | несовер. выравнивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выровнять — разровнять, сгладить, сровнять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Выровнять — I сов. перех. см. выравнивать II II сов. перех. см. выравнивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выровнять — выровнять, выровняю, выровняем, выровняешь, выровняете, выровняет, выровняют, выровняя, выровнял, выровняла, выровняло, выровняли, выровняй, выровняйте, выровнявший, выровнявшая, выровнявшее, выровнявшие, выровнявшего, выровнявшей, выровнявшего,… …   Формы слов

  • выровнять — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выровняю, ты выровняешь, он/она/оно выровняет, мы выровняем, вы выровняете, они выровняют, выровняй, выровняйте, выровнял, выровняла, выровняло, выровняли, выровнявший, выровненный, выровняв см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • выровнять — в ыровнять, яю, яет (к р овный) …   Русский орфографический словарь

  • выровнять — (I), вы/ровняю(сь), няешь(ся), няют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выровнять — яю, яешь; св. (нсв. также ровнять). кого что. 1. Сделать ровным, прямым без изгибов. В. поверхность. В. дорогу. В. шеренгу, строй. 2. что. Расположить, направить по прямой линии в вертикальной или горизонтальной плоскости. В. самолёт. 3. Сделать… …   Энциклопедический словарь

  • выровнять — яю, яешь; св. (нсв., также, ровня/ть) см. тж. выравнивать, выравниваться, выравнивание кого что 1) Сделать ровным, прямым без изгибов. Вы/ровнять поверхность …   Словарь многих выражений

  • выровнять(ся) — вы/ровн/я/ть(ся) (к ровн/ый) …   Морфемно-орфографический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”